//jp/
File: 5-3 releases.png (837.8 KB)
837.8 KB
Visual Novel translation status

>12RIVEN -the Ψcliminal of integral- - 81.1% translated
CHAOS;HEAD Love Chu Chu! - 100% translated, 93.20% edited, 2026 release expected
CHAOS;CHILD Love Chu Chu!! - 100% translated and edited, Script QA in progress and Port at around 90%, 2026 release expected
Chusingura 46+1 - 39644/82770 (47.90%) lines translated, Kuranosuke route partial patch released
Daiakuji - Peach Mountain scripts translated, roughly 35 (large) scripts left to translate
DEATH NOTE: L o Tsugu Mono - 100% translated, image editing also complete
>Dekinai Watashi ga, Kurikaesu - 100% translated, 78% edited
Diabolik Lovers Dark Fate - Being patched
Diabolik Lovers Lost Eden - Being patched
Dragon Knight 4 - 63% translated, playtesting also ongoing
>Enkyori Ren'ai - Being translated
Flyable Heart - Demo released, "nearing 30%"
for elise ~Elise no Tame ni~ - Being translated
Go-toubun no Hanayome ~Kanojo to Kawasu Itsutsu no Yakusoku~ - 100% translated, 1 route 100% edited
Haruka na Sora - 100% translated, TLC and editing work left
Honoo no Haramase Oppai Nyuu Doukyuusei ~Oppai mo Haramase! New Class Zen'in Harama-sensation!~ - Picked up, porting to Ren'Py
Junketsu Megami-Sama - Full story patch released
>Ken ga Kimi - 73% translated, 2 routes complete, Enishi 100% translated, Tsuzuramaru 32% translated, Saneaki 3% translated, Sayko 59% translated
Kintouka - Demo patch released
>Kizuato - 40/178 scripts translated
Kud Wafter - AA Version 100% translated, 18+ Version 19,240 / 33,113 (58.1%) lines translated
Lover Able - 100% translated and edited, 13966/32258 lines approved (43.71%)
Lucky Star ~Ryouou Gakuen Outousai~ - Partial patch with chapters 1 through 3 released
Manakashi no Yuri wa Akaku Somaru - 66% translated
Marmalade Boy - Fully translated
Miagete Goran, Yozora no Hoshi o - 1 of 4 routes translation finished for the restoration patch, Houkiboshi Hika 2 of 4 H-scenes translated, "back on track"
Phantom Integration - 99/497 scripts translated, 99/497 scripts edited
>Reminiscence - 2,045/65,276 (3.13%) translated
Saimin Yuugi - Fully translated, parts actively being retranslated
Sayonara o Oshiete - 100% translated
Secret Game ~Killer Queen~ - 25% translated, 10% edited
>Sengoku Koihime X - Released
Shizuku - Renewal - Being translated
Sukimazakura to Uso no Machi - In editing
Shuumatsu no Sugoshikata ~The world is drawing to an W/end.~ - Being translated
To Heart - 100% translated, 401/993 scripts edited
Tokimeki Memorial 2 - Being translated
Tokimeki Memorial Girls Side 4 - 99% translated, being proofread
Toushin Toshi III - 100% translated, UI elements 95% translated, 100% edited, 25% proofread
Tsuki ni Yorisou Otome no Sahou - Prologue/Common/Luna routes 100% translated and edited, Ursule route 83% translated and 15% edited
Tsuki no Kanata de Aimashou - Script translation complete, Common/Touko routes in QA, Rein editing finished
Umi kara Kuru Mono - 91/138 scripts translated, 24.1% QC
Yakouchuu II ~Satsujin Kouro~ - Fully translated, script insertion ongoing
Yaku Tsuu ~Noroi no Game~ - Being translated
Yosuga no Sora - Translation finished, editing and TLC ongoing, Total: TL 100% TLC 75% ED 59%, Common/Kazuha/Motoka/Sora routes fully edited
Showing all 41 replies.
>>
Official work

MangaGamer
Rose Gun Days - Season 1 Released
Ciconia - Phase 1 Released
Hadaka Shitsuji fandisc - Picked up
Rance X - 100% translated, 57% edited
How I Met My Healthy Hentai Neighbors! - Announced
Pastel Chime 3 - Bind Seeker - - 100% translated
Ooe - Announced
Funbag Fantasy 5 - Announced
Welcome to a Sexy, Underworld - Announced

JAST
My Little Sister Is an Angel - Jast/Steam page up
Sumaga- "Probably our next Nitro title"
Katahane - Making progress, waiting on programming
Django - Not actively making progress
Tokyo Hero Project - Translation finished, dealing with bugs
Djibril - Fully translated and edited, waiting on a few assets
Hanamaru! 2 - In translation
Cornelica - Announced
Dead Aegis - Another Record - Fully translated, in editing
Daiteikoku - Announced, early in production
Houkago=>Education! ~Sensei to Hajimeru Miwaku no Lesson~ - In progress
Minagoroshi No Otome - In translation
Eiyuu Senki WW - Japanese version 60-70% developed, localization being done by Jast
School Days Remastered - Preorders up
Paradise -KIWAME- - Picked up

Shiravune
>Girls' Dorm -Managing an All-Girls' Dormitory - May 19th release
>Girls' Dorm -Managing an All-Girls' Dormitory- After - May 19th release
>Holy Valkyrie ExS-TIA P Parallel Episode 1: Magical Girl Pastel Marie - May 21st release
>Holy Valkyrie ExS-TIA F Parallel Episode 2: Reunion - May 21st release
>Holy Valkyrie ExS-TIA TS Parallel Episode 3: Twilight Sabre - May 21st release
Holy Valkyrie ExS-TIA 3 - Announced
Holy Valkyrie ExS-TIA R: The Red Queen - Announced
Kudo's Kuppa ~Your Mom I'd Like to Fuck.~ - Announced
Cosplaying in Costalia: The Tororo Sisters! - Announced
LABYRINTHOS: The Depths Want You - Announced
Stealing Them Softly - Announced
Kokuhaku Confessional - Announced
Fuyukuru. - Winter winds, adieu? - - Announced
Gyaru Fiction - Announced
TORAWASE: The Girl in the Mirror - Announced

Aksys
>Over Requiemz - August 20th release
Project Code M - Announced

Frontwing
Valkyrie Tune: Synthesis of Souls - July release
COCORO - 2026 release
Obey Me! Sinner's Choice: Lucifer - 2026 release
Sharin no Kuni - Working to resolve remaining issues

MAGES. GAME
Corpse Party II - Darkness Distortion - 2026 release

Aniplex
Tsukihime -The other side of red garden- - Upcoming

Idea Factory
Birushana: Winds of Fate - May 26th release

Bandai Namco
Fate/Extra Record - 2026 release

Spike Chunsoft
Danganronpa 2x2 - 2026 release

Makura
Sakura no Uta -Sakura no Mori no Ue o Mau- - "international versions of our "Sakura no" series are now in development."
Sakura no Toki -Sakura no Mori no Shita o Ayumu- - "international versions of our "Sakura no" series are now in development."

Laplacian
>Kugayama Shiori's Death Diary - Released
Monochrome Serenade - English release planned

Acacia
Magical Girl Witch Trials - Announced
>>
Sekai/Denpa
Nice To Meet You, Again - May 21st release
Onii-chan Continue! - 100% translated and edited, 70% through QA
Harukuru. - Spring has come true? - R18 version in QA
A Bouquet of my Beloveds - 100% translated, 40% edited
Sumire - Picked up
Sanarara R - 100% translated and edited, 50% through engine work, in programming
Glass - Picked up
New Glass - Picked up
Karakara 3 - 100% translated and edited, 70% engine work
Yume to Iro de Dekiteiru - 100% translated, 35% edited, 50% through engine work
Zutto Mae Kara Joshi Deshita - 100% translated, 30% edited
Hoshizora e Kakaru Hashi - 10% translated
Hoshizora e Kakaru Hashi AA - Announced
Akaneiro ni Somaru Saka - In QA, 80% engine work done, Steam page up
Hamidashi Creative - Announced
Inupara - In Development
Raspberry Cube - Announced
Miko no Kanata Zero - 100% translated, in editing, engine work mostly done
Widenyo - 70% translated
Watamari Part2 - A Fake Marriage? - 100% translated, 20% through engine work, 2026 release

Nekonyan
Floral Flowlove - Steam Page up, Q2 2026 release
Ready or Not: The Deadline is Coming! - In Steam review
KoiAma: Spoil Me Sweet - 100% translated/edited
Yubisaki Connection ~ Love At Your Fingertips - 100% translated/edited
Lead or Leash: Which Me Would You Like? - 100% translated/edited
Melty Moment - 80% translated
Fureraba Complete edition - Vita exclusive content to be added to Fureraba a couple months after the fandisc release
Love Love Love, Burning in my Heart! - 100% translated and 74% edited
Mysteries of the Heart: The Psychic Detective Case Files - 100% translated and edited, engine work in progress
Hacking the Moon to Find My Goddess - 100% translated and edited, engine and image editing in progress, Steam page up
Renai:Royale: Love's a Battle- "Victory Parade" - Announced
Secret Love (Or Not?) - Announced
Summer's Ark 1 - Announced
Summer's Ark 2 - Announced
Summer's Ark 3 - Announced
Senmomo: Through Billows of Blades, a Peachbloom Princess - Announced

Kagami Games
Template!! An Angel's Gift - Being held up in Steam review
Triple Pairing - May 29th release
Koikata: How Our Love Grows - Q2 2026 release
Twilight's Folclore - Q3 2026 release
Inganock of the Raging Flame: What a Beautiful People - 100% translated, Q4 2026 release
Three additional unannounced projects listed

Fakku
>Cult Of The Serpent: Cuck Or Be Cucked - Released
Jashin Shoukan - Announced
Defeating Demons With My Dick In Another World - Announced

Voltage Inc.
sins of KALEIDO - 2026 release

Kagura Games
Rance IV - Announced as part of the Rance on Steam announcement
Summer Days in the Joyful Countryside - Announced
UBAI Again - Announced
Afternoon Affairs & Helpless Housewives - Announced
Summer Dash: Our Track Team's Summer Training Trip - Announced
Sumire's Secret - Announced
Babu Me Baby! - Announced

DLsite
Sennagi Kegareta Chigiri to Kami Koromo - Announced

Love Lab
Ever Maiden - Upcoming release

Visual Arts/Key
anemoi - Announced
The False Alice -Retold Tale- - October 3rd 2026 release

MediBang Inc.
Cocktail Magic - Upcoming release
MoonFire: A Seeker's Saga - Announced

Konami
The Prince of Tennis Doki Doki Survival eternal passion - July 29th release
The Prince of Tennis Sweet School Festival 0-40 and more... - July 29th release

Primula
>Navigatore of the Ruined World- 2026 Released

Kodansha
1999TOKOYO Building - 2026 release

NekoNeko Soft
Be Missed and Remembered ~The Letter from Mayoiga~ - Demo released, March release

Fairytale
Kurutta Kajitsu - May 29th release

PROTOTYPE
Dreamin' Her -Boku wa, Kanojo no Yume o Miru.- - July 16th release
>>
dualtail
Venus Blood Hollow Fandiscs - Active Kickstarter for 4 fandiscs reached its goal, June release planned

Tokiwa Hosomi
Kisen: Seeker of Aejnan City - Trial released, 2026 release

Mu
The Goddess Of Tears ~Restoration~ - October 2026 release

Harukaze
Monkeys! - English release planned

Tokyotoon
Melt Away - Demo released

FG Remake
Doukyuusei 2 Remake - Announced

Ramune Games
Making Lovely - Demo released

Alice In Dissonance
Fault Milestone 2 - Side Below - Upcoming release

F&C
NTR with hypnosis application - Upcoming release

Charon
Lost Paradise of Karuta - Announced

BokiBoki
Tsumamigui 3 - Steam page up, Q2 2026 release

IzanagiGames
AKIBA LOST - September 17th release

PANDRI-DON
Animaroid Girl - Announced

Keieru
PhantomZone: Labyrinthos - Q2 2026 release

MintLip
Handsome Laundering -the mystic lover- - 2026 release

monolith
Growth Experiment - Demo released

Callen Dulla
>Gretel's Honesty - Demo released, August release

Eisnid
Iris Odyssey - Demo release, May 29th release

sweet ampoule
Loop the Loop - The Mansion of Gluttony - Demo released

Waku Waku Games
Retro Game Aliens - Announced

Cherry Kiss
How to Train Your Bro's Girlfriend - May 22nd release

Yozakura Games
Secrets of the Heart - Demo released

Shueisha Games
>Schrodinger's Call - Demo released, May 28th release

mokosoft
>Under the Gray Sky - Released

Magi
>Magical Princess - Released

Shochiku Games
>Algorithm Prescription - Demo released

Gamitve
>SHEROK's Case ;Recollection - Released
---
>Stuff like this has been either added or updated since the last thread
>>
love vinnies
>>
As a huge Princess Maker fan.
How do we rate Magical Princess?
>>
>JAST
>Sumaga- "Probably our next Nitro title
...scheduled for before 2030.
>>
>>50912515
>Sengoku Koihime X - Released
nice desu
>>
>>50912574
My friend who likes those games said it was pretty good. Much better than Machine Child at least.
>>
File: ku-sa-ka-be.jpg (110.3 KB)
110.3 KB
This train runs on Jast time.
>>
Alive week. We're so back.
>>
>>50912668
>before 2030
lol good one
>>
>>50912515
>Sengoku Koihime X - Released
>Inserted a youtuber's TL into the game
>Only the prologue, chapter 1 and not even half of chapter 2 is edited
>He's just putting a spreadsheet into the wild and asking for others to edit it and he'll check once a month to see if there are enough changes to justify making a new patch
Better than nothing I suppose
>>
File: DpSTfarU0AMy56w.png (896.3 KB)
896.3 KB
our lost media
>>
>>50917594
It's quite literally nothing since the TL is ESLslop, interface patch+LLM would be more serviceable.
In fact since he's provided the spreadsheets im pretty sure you can throw it all into gemini at once
>>
>>50917747
>twitter filename
Don't act like you know anyone in that image.
>>
>>50918158
>you don't know anyone in that image unlike me the trooncord
And that's a good thing.
>>
>>50918221
That image was made like 8 years before discord even existed.
I think you meant #tlwiki
>>
>>50918223
And today you're a cordtroon
>>
File: 1382836313861.png (148.3 KB)
148.3 KB
>>50918228
I have never downloaded that program in my life actually.
>>
>>50918158
Huh, I think I downloaded that from moogy's twitter account some years ago. Can't know for sure now since he locked it
>>
>>50918079
>ESL
The author is Dutch, and the Dutch are really good at English. I trust ESL people more nowadays more than amerifats, because you retards can't go two seconds without inserting some cringe about white guilt or male guilt into a translation.
>>
>>50918366
Have you seen the actual lines in the patch? It has little to do with english.
>>
>>50917747
Pretty much all dead.
>>
>>50923131
it would be weirder if they were alive.
>>
Hadaka Shitsuji fandisc releasing June 11th! Fujosisters our prayers have been answered!!!
>>
How important is it to play never7 before ever17?
>>
I was a retard. I used to come here and other places and make fun of people for thinking AI is gonna kill real fan translations. I thought that was retarded. Why would it kill them? If anything it would speed them up.
Turns out no. It fucking sucks working on something and then halfway through someone releasing a slop patch that everyone seems to just shrug and say "iunno i guess it's ok" who did it? "iunno some indian guy" and that's that. It's a total community killer. I predict that in the future there will be competing AI translations. "My AI translation is better than your AI translation" and drama over it. It's all pathetic and sad and why would any real translator want to even be a part of any of this. They wouldn't. It's looking grim, fellas. I hope I'm wrong
>>
>>50925502
I only played ever17 and if never17 was ever referenced, it must have been in subtle hints that didn't effect the story
>>
>>50925707
Don't worry about it. After all, the people who read AI translations aren't human; and personally, I don't concern myself with what animals do.
>>
>>50925707
The only community I've seen get taken over by AI TLs is the porn RPG Maker one. No one seems to really care much about AI TL'd VNs
>>
Where can I get https://vndb.org/v28891
I can't find it anywhere. There's an h-suki page that maybe has it, but I'm not registering
>>
>>50928825
Made an h-suki account and links also broken there. What now?
>>
>>50928825
>>50928887
Found it
>>
>>50925707
The vast majority of English fanTLs were dogshit done by people who knew neither Japanese nor English properly, their "quality" was only ascertained with in-group bias (my friends did the TL, it's good because they're my friends)

What actually killed fanTLs was "localization" companies like NN and others sending DMCAs to everyone
>>
>>50930457
>What actually killed fanTLs was "localization" companies like NN and others sending DMCAs to everyone
That's retarded. I never understood the need to go online and announce what you're working on. I mean that's just retarded. But some people love the attention. Obviously you can't just go out there and blarb that you're commiting copyright infringement
>>
>>50931326
There's the problem of needing to find people to work with if you aren't capable of doing all the technical and translation work on your own.
>>
>>50925707
Most vn AI translations are unreadable garbage without any sort of QC or process behind it poisoning the well.

>>50930457
as ^ says though english human TLs are often equally fucking bad or worse most of the time.
All the fanTL ppl are actually working in the industry nowadays which is what 'killed' them, not so much dmca(lol). Still plenty fan releases to go around though

Sadly best option majority of the time is just translating it yourself with gemini but it takes putting a few brain cells together which is too much for the average india denizen or amurrican
>>
>>50931620
>No every human TL ever made is totally bad and you all should just read AI TLs
AItard pretending to hate AI but also acting like it's still the best option because everything else is worse is the dumbest strategy yet. This only works on 90 IQ retards, although I guess you have to be around that area as well to even this was a good strategy in the first place.
>>
>>50931985
I don't hate AI. I just hate retards who can't use it and produce unreadable slop with local models or other such garbage when realistically translation has been only good with the most recent state of the art models.
I just hate shit translation, that's all, ideally it'd be done by competent humans, but most of them are abhorrent nowadays and fit for ameriturds who need everything localized so text gets butchered. Simple as.
>>
>>50931985
Not like you, who thinks the best option is to learn a useless language for years
>>
>>50935475
New thread up with the updates for this week.

Reply to Thread #50912515


Supported: JPG, PNG, GIF, WebP, WebM, MP4, MP3 (max 4MB)