Thread #287407644
File: Volume 1 Cover.jpg (2 MB)
2 MB JPG
One morning, fifteen-year-old Yoshida Yuko wakes up to discover she has sprouted demon horns and a tail! Not only that, she learns from her mom that she has supernatural powers and an important mission—to restore her family’s glory by defeating the local magical girl. The magical girl in question is Chiyoda Momo, a student at Yuko’s school. With strength that is only mediocre at best, Yuko’s task to vanquish Momo will prove more challenging than she realizes in this topsy-turvy magical girl comedy.
1-10th Street: >>287303243
402 RepliesView Thread
>>
11th Street
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
12th Street
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
File: The Demon Girl Next Door - c013 (v01) - p129 [Omake] [dig] [For Tomorrow!! Put Your Back into It!] [Seven Seas] [danke-Empire] {HQ}.jpg (2.8 MB)
2.8 MB JPG
And that's all for today! This marks the end of the first volume. Shamiko accidentally broke some of the seal when tending to the sick Momo. Her life is about to change a lot now. Do you get sick often?
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
File: yuuko universe sight.jpg (285.4 KB)
285.4 KB JPG
>>287407930
Congrats Shamiko
>>
>>
>>287407781
>>287409914
>KITTY = 54889
I don't get it.
>>
>>
File: chapter5-f2.jpg (53.7 KB)
53.7 KB JPG
>>287409946
In the good old times when phones used to have buttons, they also had letters that were useful to remember some phone numbers easily.
It's weird that Shamiko understood it so quickly, but not weirder than finding a working payphone.
>>
>>287410008
My phone's... what?
>>287410021
What the fuck, that's a thing?
>>
>>
File: the-b-is-for-bargain.jpg (82.2 KB)
82.2 KB JPG
>>287410081
>that's a thing
Telephone exchange names were a thing for a brief period of about 70 years or so. Several songs about it were written about it back when it was a new thing.
https://www.youtube.com/watch?v=0UyGQcqiDv8
>>287410284
iirc it was gorogoronyan-chan (56562), a similar but different gag.
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>287407696
>>287407730
Maybe its just me, but Shamiko's Kiki Kanri form looks extremely similar to Lilith's costume
>>
>>
>>287410370
The balance between light and darkness is a complex and delicate one.
Without spoiling too much, the magical girls usually act in good faith doing what they think is right, but they're perfectly capable of doing bad things. Also their nature opposes them to the dark clan that's just as capable of doing good things, or just live their lives without bothering anyone.
>>
>>
>>
>>
>>
File: __lilith_machikado_mazoku_drawn_by_katahira_masashi__339e9e615a5d7f72eb3f4ed4d170384b.jpg (560.1 KB)
560.1 KB JPG
>>287410589
It's pretty much the same, except for some minor differences like the size of the bow. Lilith designed it after all.
>>287410718
>speedreading a yonkoma
>>
>>
>>
>>287407996
>Do you get sick often?
All the time, in fact I'm sick with a cold right now.
>>287410505
Hehe, we're sick friends.
>>
>>287410832
Locoa.
>>287410835
Still dead.
>>
>>287410773
I just noticed that she falls here >>287407803
Considering the sfx is just flop, somehow I didn't register it as a fall fall and more of a limping
I guess the box should've cued me in
Also, Momo hiding her hand on all the scene afterwards is a nice touch, damn
>>
>>287407882
>check prev chapter
>the magic seals actually there, already half-torn >>287385611
Hol up
>>
>>
>>
>>287407930
Hey, that's the wallet she lost in >>287364232
>>
>>
>>
>>
>>287407996
Thanks OP
Maybe it's because I usually read SoL 4-koma, but I'm kinda amazed with how much attention to details the author put here
Even managed to shake what seems to be the status quo this early, it's neat
>Do you get sick often?
Not really, no
>>
>>
>>
>>
How does Shamiko's tail work with her inner clothes? Presumably, it comes out from tailbone area pointing down. Does she wear her underwear and tights somewhat pulled down constantly? Or does she do a hole? Even kiki kanri form doesn't answer the questions even though this sight is probably the most embarrassing part of it if you manage to look at a certain angle.
>>
>>
>>287407665
Hmm what could have happened to Shamiko recently to boost her power enough to henshin and connect with gosenzo like this?
>>287407781
It definitely might but I don't recall the Full-Heart Peach Morphing Staff coming back as far as a I read
Unless that's her regular staff shrunken down
>>287407834
I've also got a pretty wide range of what counts as "still edible"
>>287407906
Anri-chan is the Niijima of this story
>>287407961
So Momo has the contact info of at least twonon-Mikanmagical girls
>>287407996
Thanks OP!
>Do you get sick often?
I pretty much never get sick
>>287411048
This is one of those stories where almost all the details are already there before they get pointed out
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
File: 1616236279108.jpg (418.7 KB)
418.7 KB JPG
>>287407730
oneeloli is the supreme form of love
>>
>>
>>
File: q1i6qWY.png (220.1 KB)
220.1 KB PNG
>>287409914
>>287409946
>>287410021
>>287410284
This is a localization. The original is Goroawase
>>
>>
>>
>>
>>287407707
>>287407721
>>287407730
>She was sitting by that tree surrounded by sludge all those years in her nightmares
ITTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
>>
>>
>>
>>287414570
>incapable of drawing even 4 panels
You make it sound easy. Ito's autistic 4 panels are harder to than most pages get done because how autisticly detailed she makes them. You could be looking at a seemingly incosequential panel in vol 2 and have it become completely plot relevant in vol 8.
>>
>>
>>
>>287407745
>>287407756
Demons really are evil
>>
>>
>>
>>
File: Lupin Money Laugh.gif (558.3 KB)
558.3 KB GIF
>>287407930
>>287407950
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>287415075
That's how they get you, first they act all nice and sweet and genuinely caring, and next thing you know they're expecting you to marry them, impregnate them and help them raise your children together with love and kindness to increase their army of evil.
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
File: 1765110015401541.webm (2.1 MB)
2.1 MB WEBM
>>287409272
>>
>>
>>
File: m870124.png (211.2 KB)
211.2 KB PNG
>>287423746
I have been having nemesis activities for over a decade and Aru just sits right next to Bocchi all comfy-like in episode 5.
Don't think this means you've won!
>>
>>
File: HFtaNQMbAAAnpZ_.jpg (137.6 KB)
137.6 KB JPG
>>
>>
File: C06 extra.jpg (1.6 MB)
1.6 MB JPG
>>287413929
It might be a coincidence, but it's also the left sleeve that she's shown repairing in a flashback.
>>
>>
>>
You see the title is actually "Street corner demon", which was changed to "Next door demon" in the localization, to avoid prostitute implications, which did not exist in the original language at all.
This matters because there are actually street symbols all over every cover, every chapter, every part of the story, the streets are a huge symbolism in the story. This is slightly more obvious in the original title. The covers always have various street signs, and each chapter is a different street within a small town.
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
14th Street
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
And that's all for today! Shamiko is being forced to train to help Momo protect the town. Too bad she couldn't learn what Momo is really afraid of.
What are you afraid of?
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>287433859
Cute magical girlfailure
>>287433944
Just checked the actual physical book, I had forgotten it had this many colour pages
>>287434044
We're working with some Madoka-esque rules
>>287434131
Thanks OP
>What are you afraid of?
You can get me with pretty much any spooky movie bric a brac
>>
>>
>>
>>
>>
>>
File: seiko fridge dance3.webm (408.3 KB)
408.3 KB WEBM
>>287434122
>>
File: 1567657445889.png (181.6 KB)
181.6 KB PNG
>>287409241
>>287409259
>doesn't know what it's like to have a platonic nemesis
>>
>>287410668
She trains her muscles daily, hourly, drinks nothing but protein shakes which she makes herself. As a magical girl your body is also made of mana even if you give up doing magic, you're no longer entirely human, so you don't have entirely human limits. She doesn't believe in magic these days, she only believes in well disciplined muscles.
>>
>>
File: EZLDOwQU0AI26UG.jpg (214.6 KB)
214.6 KB JPG
>>287434044
>>
>>
>>
File: 1743783672128053.png (349.3 KB)
349.3 KB PNG
>>287438553
>>
>>
>>287433991
>not washing mushrooms
Interesting. Here we keep them in water for hours, changing the water few times. But that's for wild ones we collect in the forest. Probably to drive worms and insects out of them.
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>287434131
>What are you afraid of?
People, I have a pretty bad social anxiety. I can interact with others fine enough in casual or professional settings, but I bail out and run away when things are getting too personal.
>>
>>
>>
>>
File: 1705100092380.png (384.2 KB)
384.2 KB PNG
>>287434526
>>287447835
Dumb 4chan ate my picture and didn't allow me to delete my post.
>>
>>
>>
>>
>>
>>
File: 1765734956992268.png (1.7 MB)
1.7 MB PNG
>>287438553
>5 tons
I am suddenly faced with the unexpected revelation that Uma Musume are more formiddable beasts than I had thought and that Momo is at least 3 tiers stronger for being able to lift that thing in a weakened state.
>>
>>
File: sky.png (176.8 KB)
176.8 KB PNG
>>287453297
If you're going to compare Momo to an Uma maybe it should be this one
>>
>>
>>
16th Street
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
17th Street
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
And that's all for today! Mikan is the new neighborhood magical girl Momo called in for support. Good thing she's a good person.
Are you unlucky?
>>
>>
>>
File: 1566498140209.webm (363.3 KB)
363.3 KB WEBM
>>287434053
I'm super late but I brought my Shamiko folder
>>
>>
>>
>>
>>
>>
File: 1585327177582.jpg (40.5 KB)
40.5 KB JPG
>>287457269
>>
>>
>>
File: mikan stitch.jpg (1.5 MB)
1.5 MB JPG
>>
>>
>>
File: 1566500140902.webm (65.3 KB)
65.3 KB WEBM
>>287434063
still baffled that this shot got through
>>
>>
File: 1567112454756.jpg (105.3 KB)
105.3 KB JPG
>>287457391
>>
>>287456208
Happy Halloween!
>>287456223
Now I'm curious about who was wearing the costume before
>>287456236
A very citrusy ENTER
>>287456347
Gosenzoooooo!
>>287456358
Thanks OP
>Are you unlucky?
I would say I suffer minor bad luck and major good luck
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>287455216
Sky's too lazy and schemey even if they share a voice. Ogurin is the closest Uma to Momo as characters go. Thinking about it's odd they haven't gotten shamiVA to voice an Uma yet since she has a pretty distinctive voice.
>>
>>
>>
File: 1567101039353.jpg (513 KB)
513 KB JPG
>>287456325
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
File: 1568316925753.webm (634.8 KB)
634.8 KB WEBM
>>287434131
>>
>>
File: 1568767256039.png (258 KB)
258 KB PNG
>>287467983
it is when you're Momo
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
File: The Demon Girl Next Door - c019 (v02) - p064 [Omake] [dig] [Final Exams!! Today, I'll Be a Brainy Demon!!] [Seven Seas] [dan.jpg (1.5 MB)
1.5 MB JPG
And that's all for today! Only demons cheat and Shamiko is too good a girl to cheat.
Have you ever cheated on a test?
>>
File: The Demon Girl Next Door - S01E04.mkv_snapshot_04.12.jpg (155.4 KB)
155.4 KB JPG
>>287470801
No. Cheating is bad.
>>
>>287470741
Anri is a fun wild card.
>>287470764
Oh, this translation doesn't have the Yahoo Answers joke from the other one. I guess it's an ancient reference at this point anyway...
>>287470796
The Fresh Peach Heart Shower translation does a better job with the Toritarou poster, where it says "He always stares straight at you." I guess it's just a little easter egg and not much of a spoiler, but watch for him from here on out. He will always, always (except for maybe one panel?) be staring right into the "camera"
>>
File: shamishami big.png (1.1 MB)
1.1 MB PNG
>>287470656
classic shamiface
>>
>>287470772
>even the teacher calls her Shadow Mistress now
Cute
>>287470779
I love how everyone in the town just accepts all the weird demon and magical stuff
>>
>>
>>
>>
>>
>>
File: 960px-Medjed_Bodmer_100[1].jpg (174.6 KB)
174.6 KB JPG
>>287470758
Medjed spotted! It seems he became popular in Japan.
>>
>>287470656
Melli Kurisumasu!
>>287470698
>21.0
Shamiko wears bigger shoes than Gosenzo
>>287470764
I like the semi-transparency on the word bubbles
>>287470779
>missing bird poster
>>287470801
Thanks OP
>Have you ever cheated on a test?
I don't believe so, and if I had it must have not been a very important test
>>
>>
>>287470711
This seems like an extremely grim fact to just tell like this. When Momo said ethereal body before, I thought it works kinda like mana stuff that support their physical body automatically, not completely replacing it
So they don't even leave anything when they die?
Can they even die of old age?
>>
>>287470801
I cheated once on a chem exam by sneaking a slip of paper inside my mechanical pencil because I seriously couldn't remember all those names that sounded the exact same. My paranoia about having been potentially caught bothered me for weeks lol
>>
File: 1567112150791.webm (304.1 KB)
304.1 KB WEBM
>>287470656
what kind of workout is this?
>>
>>
>>
>>
>>
File: 1567107548970.webm (416.7 KB)
416.7 KB WEBM
>>287470685
>>
>>
File: 1736035469885175.gif (3.3 MB)
3.3 MB GIF
>>287470997
>I love how everyone in the town just accepts all the weird demon and magical stuff
Hahaha...
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
File: 1567195967584.webm (335.8 KB)
335.8 KB WEBM
>>
>>
>>
>>
File: __nitocris_and_medjed_fate_and_1_more_drawn_by_oshioshio__b31ecbc6637ef6d570182b2a887fb11c.jpg (95 KB)
95 KB JPG
>>287471851
>It seems he became popular in Japan.
Before or after Nitocris?
>>
>>
>>
>>
File: Shamiqueen.png (1.2 MB)
1.2 MB PNG
>>287470911
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
20th Street
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
And that's all for today! Shamisen can finally move around with her own body thanks to Momo. Good thing she's handy with dolls.
Do you like dolls?
>>
>>
>>287485609
>>287485620
when did oguro get the bird?
>>
>>
File: 1568368381975.webm (165.3 KB)
165.3 KB WEBM
>>287485540
necessary adaption shot
>>
>>287485507
Shamiko has adapted fast to her new identity as one of the creatures mopped up by the hero.
>>287485525
At this point I'm assuming depression happened since she's supposedly lost all energy and doesn't have anywhere near as much fun.
>>
>>
>>
>>
>>
>>
File: 1581370721335.png (1.7 MB)
1.7 MB PNG
>>287485554
Monmo~
>>
>>
>>
>>
File: 1593408856294.jpg (694.2 KB)
694.2 KB JPG
>>287485498
do NOT yank the tail
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>287485480
Huh, she brings up a good point
Does Shamisen even still got physical body left under that seal? If not, she's already basically ghost then
Then again, I guess strictly speaking Magical Girls also technically a ghost since they only have ethereal body
>>
>>
>>
>>287485620
Some of them are really cute and I think those fancy porcelain dolls are neat, but I they're not something I would buy for myself. However, in a few years my niece will be old enough so I can buy her cute things like that and enjoy them vicariously.
>>
>>
>>
>>
>>
File: file.png (663.8 KB)
663.8 KB PNG
>>287485620
Thanks again OP
>Do you like dolls?
If girlpla counts yes. I have tons of those
>>
File: 635437b20de8f76638766c585b5b9406.jpg (1.3 MB)
1.3 MB JPG
>>287485620
I love them but cannot justify the price to attain the comfy life of a dollfag.
>>
>>287485468
I'm not good with scary movies either, Shamiko
>>287485514
Since anon pointed it out I can't not see Momo fidget with her hair
>>287485620
Thanks OP
>Do you like dolls?
They're action figures!
>>
>>
File: Shamiko crysknife.jpg (420.5 KB)
420.5 KB JPG
Kiki kanly!
>>
File: 143621630_p0.jpg (446.8 KB)
446.8 KB JPG
Oh dear. We've lost Melty to the ice cream cure. Goodbye shamiart.
>>
File: Nishi smile.png (394.9 KB)
394.9 KB PNG
>>287485498
Chi-Ha spotted
>>
>>
>>
File: censored.png (668.7 KB)
668.7 KB PNG
Mikan is a smooth operator.
>>